-
1 обнажаться, быть разоблаченным
paljastuaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > обнажаться, быть разоблаченным
-
2 paljastua
yks.nom. paljastua; yks.gen. paljastun; yks.part. paljastui; yks.ill. paljastuisi; mon.gen. paljastukoon; mon.part. paljastunut; mon.ill. paljastuttiinобнажаться, обнажиться, оголяться, оголиться, раскрываться, раскрыться ~ быть разоблаченным, быть обнаруженным, быть раскрытым, раскрываться, раскрыться, обнаруживаться, обнаружиться -
3 ifşa
сущ. разоблачение, обличение, изобличение; ifşa etmək разоблачать, разоблачить:1. раскрывать, раскрыть чьи-л. злоупотребления, враждебные действия, планы и т.п. Casusu ifşa etmək разоблачить шпиона2. делать, сделать известным неизвестное, скрываемое. Zorakılıq siyasətini ifşa etmək разоблачить политику насилия, mahiyyətini ifşa etmək nəyin разоблачить сущность чего; ifşa olunmaq разоблачаться, разоблачиться, быть разоблачённым. İstintaq yolu ilə ifşa olunmaq быть разоблаченным в ходе следствия -
4 blow cover
Общая лексика: раскрыть, светиться (быть разоблаченным), засветиться -
5 eyib
1) стыд, позор, срам; 2) порок, дефект, недостаток, изъян. Eyib açmaq обнаружить пороки; eybi açılmaq быть разоблаченным, изобличаться; eybinə kor olmaq сознавать свои недостатки, стыдиться своих недостатков; eybinə gəlmək стесняться, чувствовать стыд, неловкость. -
6 paljastua
обнажаться, быть разоблаченным -
7 paljastua
обнажаться, быть разоблаченным -
8 гәеп
сущ. вина, провинность ▪ ğäyebe açılırğa быть разоблаченным ▪ ğäyeben açarğa разоблачить, изобличить, уличить кого ▪▪ ğäyep tağarğa обвинять/обвинить кого в чем -
9 ğäyep
-
10 have egg on one's face
быть изобличенным, разоблаченным или неправымshe's now left with egg on her face for thinking that he did something wrong – она была не права, думая, что он сделал что-то плохое
-
11 have egg on one's face
быть изобличенным, разоблаченным или неправымshe's now left with egg on her face for thinking that he did something wrong – она была не права, думая, что он сделал что-то плохое
English-Russian australian expression > have egg on one's face
См. также в других словарях:
Психофизиологическая проблема — вопрос об активном системном взаимодействии тела и психики. Исторически сложившийся научный спор о роли тела и психики в жизни человека, а также их взаимосвязи. Существуют различные взгляды на то, как соотносятся тело и психика, однако, данный… … Википедия
Список персонажей сериала «Мерлин» — Содержание 1 Мир Камелота 1.1 Короли и королевы 1.1.1 Королева А … Википедия
Защищённые (телесериал) — Защищённые Los Protegidos … Википедия
Бронированная липа — В начале нынешнего столетия большинство военных специалистов пришло к выводу, что если в ближайшем будущем и разразятся крупные военные конфликты, то ненадолго. Такое заключение сделали после анализа испано американской, японо китайской и… … Энциклопедия техники
Эрваго, Жан-Мари — Дофин в возрасте четырёх лет. Портрет работы Элизабет Виже Лебрен Жан Мари Эрваго (фр. Jean Marie Hervagault, 20 сентября 1781 г. 8 мая 1812 г.) первый по времени из … Википедия
Эрваго Жан-Мари — Дофин в возрасте четырёх лет. Портрет работы Элизабет Виже Лебрен Жан Мари Эрваго (фр. Jean Marie Hervagault, 20 сентября 1781 г. 8 мая 1812 г.) первый по времени из самозванцев, выдававших себя за Людовика XVII, чудом спасшегося из крепости… … Википедия
Эрваго — Эрваго, Жан Мари Дофин в возрасте четырёх лет. Портрет работы Элизабет Виже Лебрен Жан Мари Эрваго (фр. Jean Marie Hervagault, 20 сентября 1781 г. 8 мая 1812 г.) первый по времени из самозванцев, выдававши … Википедия
Луксор, Братство — Определенное Братство мистиков. Намного лучше было бы, если его название никогда не было бы разглашено, так как это повело к тому, что большое число людей, действовавших из самых лучших побуждений, было обмануто и лишено денег неким поддельно … Религиозные термины
Архангел (комикс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангел История Издатель Marvel Comics Дебют Uncanny X Men #1 (сентябрь 1963) Автор(ы) Стэн Ли и Джек Кирби … Википедия
Архангел (Marvel Comics) — У этого термина существуют и другие значения, см. Архангел (значения). Архангел Архангел. Excalibur Vol. 3 #11, художник Аарон Лопретси. История публикаций … Википедия
сгорать — СГОРАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. СГОРЕТЬ, рю, ришь). 1. на чем и без доп. Попадаться, проваливаться, терпеть крах; быть разоблаченным, задержанным. 2. с чего, от чего и без доп. Испытывать сильную эмоцию (чаще удивляться, восхищаться). Я просто… … Словарь русского арго